コメントの問題報告 | デジタル改革アイデアボックス

あなたと創るデジタル社会

デジタル改革アイデアボックス


コメントの問題報告

対象の内容

#003
コメントいただきありがとうございます.

情報処理安全確保支援士が,分かりやすい翻訳をしようとした過程で生まれた言葉かは存じ上げませんが…こちらは「セキュリティスペシャリスト」の方が分かりやすいですね.

もちろん,無闇に横文字翻訳を廃止すべきと言っている訳ではございません.
一般に周知されている分かりやすい横文字(インターネット,セキュリティなど)は残すべきだと思いますし,一般人が分かりにくいのであれば漢字だらけのIT用語も変えるべきだと思っています.

報告/依頼内容
ページの先頭へ